| |
Одевается (кто?)
Светлана; одевается
(что?) кукла Светлана;
одевается (что?)
куртка; надевается
(что?) куртка.
Четыре правильных выражения: три с глаголом:
«одевается» и одно с глаголом:
«надевается».
1. Одевается
(кто?) Светлана.
а) Сама Светлана совершает действия, которые:
- делают её одетой (не голая);
- делают её одетой во что-либо (одета в куртку);
- делают её одетой изысканно (одета в такие-то брюки и такую-то блузку, которые
сочетаются), то есть Светлана одевается модно;
- делают её одетой соответственно (одета на праздник, готова к выходу).
б) Допустим, что выражение:
«одевается
(кто?) Светлана»
– недосказано. Под ним можно иметь в виду:
«Светлана одевается у нас» – сама Светлана где-то или у кого-то совершает действия, которые... (смотрите пункт: «а»);
в) Допустим, что выражение:
«одевается
(кто?) Светлана» – недосказано. Можно и
так подумать: «Светлана одевается другим человеком» – другой человек делает так, чтобы Светлана была одетой... (смотрите пункт: «а»);
г) Допустим, что выражение:
«одевается
(кто?) Светлана» – недосказано. Можно и
так подумать: «Светлана одевается снегурочкой»
– наряжается в снегурочку.
2) Одевается
(что?) кукла Светлана – кто-то делает (играет) так, что кукла сама одевается, будто живой человек.
3) Одевается
(что?) куртка
– вот такое выражение в правилах от общественности считается неправильным. Понятно, что не следует иметь в виду, что
сама куртка совершает действия, которые... (смотрите пункт: «1»). Но непонятно, почему куртка не может одеваться Светланой (Светланой одевается куртка)? В чём, где и какова неправильность? Вопрос не об употреблении (можно –
нельзя), а о сведениях, которые чётко и правильно поясняют причину неправильности. Никто таких сведений не предоставляет и не озвучивает, потому что их нету... и никогда не появятся.
Снова придётся вернуться к первому выражению: «одевается (кто?) Светлана», потому что в его пояснении проглядывет состоятельность и правильность выражения: «одевается (что?) куртка». Понимаете, в одном выражении прорисовываются черты другого выражения, а это и есть самое мощное доказательство. Итак: «одевается (кто?) Светлана» – сама Светлана совершает действия, которые делают её одетой (одета в куртку). Очевидно, раз сама Светлана совершает действия, которые делают её одетой в куртку, стало быть, куртка одевается Светланой (одевается (что?) куртка). Неправильно так думать, мол: «куртка надевается Светланой, поэтому Светлана одевается»! Что делает Светлана: "одевая куртку, одевается" или "надевая куртку, одевается"? Раз у одного человека одно действие, стало быть, он делает что-то одно, и в таком случае должен использоваться один, определённый глагол. Это же так просто – один глагол на одно действие, а другой глагол – на другое. То есть, "одевая куртку, Светлана одевается" – это правильно. "Надевая куртку, Светлана одевается" – это неправильно, потому что слово: «надевая» относится к другому действию, отличному от действия, выраженного глаголом: «одевается».
И надо обязательно подчеркнуть, что куртка одевается самой Светланой (и на саму Светлану). Это важно. И эту особенность глагола: «одеть» надо понять. Неправильно иметь в виду, что куртка одевается на Светлану другим человеком (или другой человек одевает куртку Светлане). Возьмусь объяснить это.
Два выражения: «Светлана одевается другим человеком» и «куртка одевается на Светлану другим человеком».
Первое выражение правильное (смотрите пункт: «1»), а второе – нет:
а) Кабы Светлана одевается другим человеком, то другой человек помогает ей одеться. И при этом сама Светлана одевается, а другой человек одевает Светлану. Здесь всё правильно. У Светланы своё действие (выражено глаголом: «одевается»), а у другого человека – своё
(выражено словом: «одевает», но не словом: «одевается»). Два разных действия (одевает и одевается) под одной задачей (целью, делом).
б) Кабы куртка одевается Светлане (на Светлану) другим человеком, то выходит, что сама Светлана одевает куртку на себя, а другой человек, хотя и не на себя, но тоже одевает куртку!? Другой
человек и Светлана одевают куртку? Они совершают одно и то же, похожее действие, которое выражено глаголом: «одевает»?
Несуразица какая-то: и сама Светлана одевает куртку, и другой человек одевает куртку на Светлану!? Один глагол – одно, определённое действие, но в данном выражении под одним глаголом – два разных действия из-за одного предмета (куртки) и двух лиц (Светланы и другого человека). Понимаете: ежели Светлана одевает куртку, тогда другой человек не может совершать то же
действие, которое совершает Светлана; другой человек не может одевать куртку на Светлану, потому что это делает сама Светлана (другой человек может надевать куртку на Светлану либо одевать Светлану, а не куртку). Поэтому выражение: «куртка одевается на Светлану другим человеком» – неправильное.
4) Надевается (что?) куртка – при этом куртка надевается первым человеком на второго человека. Неправильно иметь в виду, что куртка надевается на самого себя. Кабы человек совершает действие по отношению к себе самому, то такое его действие можно описать словом на "-ся" или на "-сь". Например, "облизывая губу, облизываюсь" или "облизывая губу, человек при этом облизывается". В случае с курткой глагол: «надеть» говорит о том, что действие по отношению к самому себе невыполнимо: "надевая куртку (имеется в виду на себя), надеваюсь" – ведь это
несуразица. Поэтому, когда используется выражение: «надевается (что?) куртка», то глагол: «надевается», по умолчанию, говорит о том, что куртка надевается человеком на что-то стороннее: на другого человека,
а может быть на какой-то предмет.
«Надевается (что?) куртка» - кабы речь не о человеке, который помещает куртку на чём-либо, а о самой куртке, то это выражение правильно и по отношению к самой куртке. Важно различать по отношению к кому или к чему звучит выражение. Хотя действие совершает человек, но есть принадлежность глагола к действию человека, и есть принадлежность глагола к действию неодушевлённого предмета.
|
|
